한글학교 학예회 사진

어제(12월 15일) 있었던 한글학교 학예회 사진입니다.

킬 한글학교 학예회 초대합니다.

킬 한글학교 학예회

초대합니다.

사랑하는 학부형, 교민, 유학생, 상사님가족

여러분 안녕하십니까?

연말이면 해 마다 실행하는 킬 한글학교 학예회에

여러분을 모시고자 합니다.

놀랍게도 작년에 입학하였던 아동들이 많이 성장하였습니다.

그동안 배운 학생들의 솜씨를 발휘하고자 하오니 부디 참석하셔서 많은 칭찬과

격려를 해주시기 부탁드립니며

또한 즐거운 친목의 시간을 가질 수 있기를 바랍니다.

이 자리를 통해 한글학교의 발전과 우리 어린이들의 미래와 배움의 동기 유발을 위해

조언과 많은 협력을 진심으로 부탁드립니다.

항상 건강하시며 새해 2013년 가내에 평화와 행복이 가득하시기를 진심으로 기원합니다.

                         언     제 : 2012년 12월 15일 토요일 11시

                         어 디 서 : Christian-Alberechts-Universität zu Kiel

                                       Wilhelm-Seelig-Platz 3 (WSP 3)

                                       24098 Kiel

                        어 떻 게 : 비밀

                        누     가 : 한글학교 학생들 및 교사 그리고 학부형들

킬 한글학교 교장 유경애 드림

문의 : 유경애 교장 0163-3379769 / 0431-684835(집) / 0431-5973343(직장)
          이경애 총무 0174-5434144 / 0431-26097453

2012년 정기총회 안내

존경하는 킬한인회원님께

안녕하십니까? 

2012년 정기총회를 아래와 같이 개최합니다. 우리 한인회의 발전을 위해 함께 의견을 모아주시는 자리가 되도록 많은 회원님의 참여를 부탁드립니다. 

 

- 일시: 2012년 12월 3일(월요일) 18:00시

- 장소: 식당 Forstbaumschule (Düvelsbeker Weg 46, 24105 Kiel)

- 의제: 2012년 사업 및 결산보고, 2013년 계획보고, 회칙개정, 회원명부정리 등

- 회비: 저녁식사비로 1인당 5유로 (6세 미만 유아 무료).

식당좌석예약을 위해 12월 1일(토)까지 참석가능 여부를 회장이나 총무께 알려주시면 감사하겠습니다.

회원 여러분과 가정의 평안과 발전을 기원합니다 

박원선 드림 

킬한인회 2012년 정기총회 일시

킬한인회 2012년 정기총회를 아래와 같이 개최합니다. 의제 등 구체적인 사항은 추후에 다시 알려드립니다.

일시: 2012년 12월 3일 월요일 18시
장소: 추후 공지


킬한인회장 박원선

함부르크 총영사관 킬 지역 순회영사 서비스 실시 안내

http://deu-hamburg.mofat.go.kr/korean/eu/deu-hamburg/news/announcements/index.jsp

주함부르크 총영사관에서 2012년 6월 29일 금요일 킬 지역 순회영사 서비스를 실시합니다. 킬 및 인근지역에 거주하시는 교민 여러분께서는 아래의 내용을 참조하시고 전자여권 발급신청 및 기타 민원상담을 하시길 바랍니다.

일시	장소
2012년 06월 29일(금)16:00 - 18:00	Kleiner SeehundKleiner Kuhberg 32-3424103 Kiel

활동내용: 영사, 민원업무 접수 및 상담(전자여권 신청, 영사확인 접수, 재외국민등록 등)

◆ 전자여권발급신청시 지참 서류

※ 본인방문을 원칙으로 하며, 2010년 1월 1일부터 지문채취를 실시하고 있으니 참고하시기 바랍니다.

▶ 여권사본(신원정보면, 독일비자면)

▶ 여권사진 2매 : 여권사진규정 필히 참조(http://www.passport.go.kr)

▶ 수수료 : 현금결제 41.25€(10년), 32.25€(5년, 8~18세), 26.25€(5년, 0~7세), 11.25€(병역관련 5년 미만)

▶ 18세 미만 신청자: 법정대리인(부 또는 모)의 여권 사본

▶ 출생 후 최초 여권 신청자 추가서류 : 가족관계증명서, 기본증명서, Geburtsurkunde

▶ 혼인 후 남편성 최초 여권 기입시 추가서류 : 혼인관계증명서, Heiratsurkunde

▶ 회송용 우편요금 3.50€ 

◆ 공증업무시 제출 서류

▶ 사본인증 : 여권사본(신원정보면)

독일거주등록증 (Meldebestaetigung)

원본서류

인증할 서류사본(필요한 부수만큼 복사)

수수료 1부당 3.00€

회송용 우편료 1.45€

▶ 번역인증 : 여권사본(신원정보면)

독일거주등록증(Meldebestaetigung)

원본서류, 인증할 서류사본 및 번역본

별지 34호(주함부르크 총영사관 홈페이지에서 다운로드)

수수료 1부당 3.00€

반송용 우편료 1.45€

◆ 재외국민등록신청시 제출 서류

▶ 여권사본(신원정보면)

▶ 독일거주등록증(Meldebestaetigung)

※ 모든 영사민원업무시 본인의 제출서류를 사본으로 지참하시기 바랍니다.

※ 공증업무시에는 여권사본(신원정보면, 독일비자면), 독일거주등록증, 수수료, 회송용 우편료를 꼭 지참하시기 바랍니다.

※ 모든 수수료는 액수에 맞게 준비해 주시면 감사하겠습니다.(거스름돈 없음)

※ 위의 사항과 관련된 문의는 주함부르크 총영사관(gkhamburg@mofat.go.kr)으로 연락하여 주시기 바랍니다.

황금마차

4월 1일 일요일에 황금마차 오십니다.

설잔치 교포신문 기사

우리 설잔치가 교포신문에 소개되었습니다.
http://kyoposhinmun.com/detail.php?number=7426&thread=22r05

킬한인회

Visit this group 원활한 소식 전달을 위해 그룹메일을 사용하고 있습니다. 회원님 모두의 개인메일 계정(구글이 아니어도 됨)으로 초대하였으니 개인메일을 확인해 보시고, '초대수락'이라는 링크를 눌러주시면 이후에 지속적으로 한인회 메일을 받아보실 수 있습니다. 초대메일을 받지 못하신 분은 초대메일이 스팸함에 들어가 있을 수 있으니, 스팸함을 확인해 보시기 바랍니다.  거기에도 초대메일이 없거나, 초대를 원하시는 분은 회장에게 메일 wonsun.park@gmail.com 로 연락주시기 바랍니다.

설잔치 사진입니다

사진이 좀 많습니다. 스크롤바를 부지런히 내리다 보면 저절로 입가에 미소가 지어질거라고 생각합니다. 행사 전, 후로는 제가 찍었고, 행사 중에는 우경식씨께서 멋지게 찍어주셨습니다. 감사^^ 개인적으로는 주방의 아름다운 네 분의 누님들 사진이 가장 잘 나온 사진이라고 생각합니다. 많은 분들의 도움으로 행사가 잘 끝났습니다. 다음 행사 때도 더 큰 성원과 도움 부탁드리겠습니다. 나머지는 그냥 사진 보시면 되겠습니다.

설잔치 초대 및 안내

 존경하는 킬한인회원님께,

안녕하십니까? 우리 고유의 명절을 맞이하여 아래와 같이 설잔치를 개최합니다. 참석하여 주셔서 고유명절의 의미를 되새기고 고향의 정을 나누는 뜻깊은 시간이 되시기를 바랍니다.  

-     일시: 2012년 1월 23일(월요일, 설날 당일) 17시부터

-     장소: Seehund 식당 (Kleiner Kuhberg 32-34, 24103 Kiel)

-     프로그램: 1부 축하순서, 2부 설음식 나눔, 3부 문화행사

행사와 관련하여 다음 사항을 참고하여 도움을 주시면 좋겠습니다.

- 음식은 회원이 나누어 준비하고 있습니다. 떡국, 시루떡, 잡채, 전, 김치 등 다소 손이 많이 가는 음식은 임원이 연락을 드려 준비하고 있습니다. 부탁을 받지 않으신 분께는 나눌 수 있는 간단한 음식을 가져오시면 좋습니다. 음식 재료비는 한인회에서 드리고자 하니 영수증을 준비해 주시고, 여러분께서는 수고와 정성을 듬뿍 넣어주세요.

- 참가비나 회비는 없습니다. 작년 임원께서 풍성한 재정을 넘겨주셔서 그 재정으로 행사를 치릅니다. 대신 다음 행사를 위해 작은 모금함을 준비할 예정입니다. 형편에 따라 조금씩 기부를 해주시면 다음 나눔 행사에 유용하게 사용하겠습니다.

- 1부 행사는 인사말씀, 축사, 세배가 있습니다. 식사 후 3부 행사에 작은음악회, 윷놀이가 있을 예정입니다. 작은음악회는 가족, 아이, 어른 등 자원하시는 분께서 편안히 발표하시는 자리입니다. 피아노연주(건반전자피아노 준비예정), 악기(개인지참), 노래 등 자원자를 받고 있으니, 1월 20일(금)까지 회장에게 신청(이메일)해주세요.

- 함부르크 총영사관에서 행사를 축하해 주시기 위해 참석하십니다. 이 기회를 통해 재외국민투표 국외부재자신고를 받습니다. 이날 여권을 갖고 오시면 함부르크 총영사관에 가실 필요가 없이 신청이 가능합니다. 이메일로 보내드린 안내문을 참고하시기 바랍니다.

설날에 뵙겠습니다.

회장 박원선 드림 

Tag er offenen Tür(Kang Center)

이번주 토요일 강 센터에서 행사가 있네요.
관심 있으신 분들은 한 번 방문해 보시는 것도 좋겠죠.
회장님께서 Gutschein도 가지고 계시니까,
필요하신 분들은 회장님께 연락하세요^^

설잔치에 초대합니다

킬한인회 2012년 설잔치에 여러분을 초대합니다. 참석하시어 좋은 친교의 시간을 갖기 원합니다.

- 일시: 1월 23일(월요일) 17시부터
- 장소: Seehund 식당 (Kleiner Kuhberg 32-34, 24103 Kiel)

킬한인회장 박원선 올림